Comment un Français lit-il un philosophe chinois contemporain ? Comment un Chinois lit-il un philosophe français contemporain ?
Deux professeurs de l’Université Sun Yat-sen de Canton (Chine) mettront en oeuvre cette double traversée : Zhu Gang évoquera ses travaux de traduction en chinois d’Emmanuel Levinas (1906-1995) ; Thierry Meynard nous introduira à la pensée de Liang Shuming (1893-1988), l’un des plus importants philosophes chinois du XXe siècle. Levinas et Liang ont en commun d’avoir mis une éthique au fondement de leur pensée, Levinas à partir de l’Altérité et Liang à partir de la Libération.
